Deutsche englische wrter


02.01.2021 11:55
Liste deutscher Wrter im Englischen Wikipedia
Online-Geschft Online-Hilfe Online-Konto Online-Kriminalitt Online-Kurs Online-Magazin Online-Marketing Online-Marketing-Manager Online-Medien Online-Modus Online-Pedition Online-Portal Online-Radio Online-Recherche Online-Reservierung. Dieses Wort ist allerdings hufiger in der Schriftform angetroffen, als in der mndlichen Sprache. Das zeigt nicht zuletzt die Tatsache, dass der Begriff fr die Kombination aus Deutsch, Anglizismen und Pseudoanglizismen schon seit dem Jahr 1965 existiert. Beliebteste Freizeit Hobby-Tipps, die besten Shopping-Gutscheine. Auch Aufnahme, Dreharbeit, Fernsehaufnahme) Shooting-Star Shop Shopaholic shoppen Shopping Shopping-Center Shopping-Mall Shopping-Nacht Shopping-Tour Shorts Shorty / Shorties Shot / Shots (Getrnk) Shotgun Show Show-Abend Showact Show-Business Showbiz Showdown Show-Geschft Showgirl Show-Man Showmaster Show-Room Showview Shrimp Shrimps-Cocktail Shuffel Shuffleboard Shuffle-Funktion Shuffel-Player Shuttle Shuttle-Bus Shuttle-Service.

Die Deutsche Bahn hat "Service Points" und "Ticket"-Schalter in vielen ihrer Bahnhfe. Aber die meiste Zeit haben wir stattdessen doch eher einen inneren Schweinehund in uns. Playbutton der Hamburger der Hammer der Hamster die Hand die Hardware Playbutton der Hippie das Hobby der Horror das Hotel der Humor Playbutton der Humorist der Hunger Nomen mit I, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Ich fand das urkomisch, weil ich das deutsche Wort fr "multitasking" wirklich nicht kannte. Das ist die Traurigkeit und Melancholie, die wir alle manchmal fhlen. Lausche so vielen Unterhaltungen von Deutschen wie mglich und komplettiere das Ganze durch das Hren von Radiosendungen und Podcasts. Playbutton der Name die Nation das Nest das Netbook das Neutron Playbutton die Norm das Notebook der/das Nougat Nomen mit O, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Top-Act Top-Agent topaktuell Top-Angebot Top-Event topfit Top-Form Top-Hit Top-Lage Top-Leistung Top-Manager Top-Mannschaft Top-Model Top-Modell (Gegenstand) toppen Top-Position Top-Qualitt top-secret Top-Seller Top-Spiel Top-Spieler Top-Team Top-Ten Top-Thema Top-Verdiener Torwart-Training Torx Torx-Bit Torx-Profil Torx-Schraube Touri Tourismus Tourismus-Branche Tourismus-Industrie Tourist Touristen-Hochburg touristisch Touch Touchdown.

Die Aussprache dieses Wortes ist sehr schwer fr Amerikaner und Englnder. ) Backflip Background Background-Musiker Backround-Snger Backroom Backslash (-Zeichen) Backspin backstage Backstage Backstage-Bereich Backup / Back-up Backup-Datei Backupprogramm / Back-up-Programm Backpacker Backpacking Bad Bank Bad-Trip Badminton Badminton-Schlger Bagel Baggy Pants / Baggy-Pants Bahn-Card Balance-Ball Balance-Board Balance-Step Bananen-Split Band Bandleader Banker Bank-Safe Bank-Scheck. Mikrofon) Micro-Chip Microfon Micro-SD Midi-Job Midlife-Crises Mikrocomputer Mikro-Film Milch-Shake Mindest-Standard Mindmapping Mini -Rckchen Mini-Bar Mini-Bike Mini-Camper Mini-Golf Mini-Job Mini-Jobber Mini-Map Mini-Slip Mini-Soundstation Miss Miss-Germany / Misses-Germany / Miss-Universe / usw. Zuerst einmal ist die Grammatik hm sehr herausfordernd. Anglizismen ; englischen Wrtern, die in der deutschen Sprache benutzt werden schein- pseudoanglizismen bitte im Verzeichnis, eintragen). Kummerspeck lsst sich im Englischen wortwrtlich mit sorrow bacon bersetzen. Playbutton der Idiot das Idol die Illusion der Index die Information Playbutton die Info die Initiative das Inland die Innovation die Inspiration Playbutton die Institution das Instrument die Intention das Internet das Interview Playbutton die Intuition die. Ja, du weit, was ich meine, nicht wahr? Jeder, der dir auf die Nerven geht, kann so betitelt werden.

Diese Wrter solltest du unbedingt kennen, sonst knnte es mal peinlich werden. Facelifting) Like liken Limit limited-Edition Line (eine.ziehen) Link Linklist Link-Liste Lipgloss live Live-Act Live-Atmosphre Live-Aufzeichnung Live-Band Live-Bericht Live-Mitschnitt Live-Musik Live-Konzert Live-Kurs live-on-tape Live-Reportage Live-Show Live-Sendung Live-Stream Live-Ticker Live-bertragung Lob 2 (im Spiel) lobben Lobby Lobbyismus Lobyist/in Location Loft Loft-Apartment. Es ist nicht so, dass ltere Menschen komplett unfhig sind - manche benutzen Denglisch, ohne es zu bemerken, aber Sprachpuristen sind normalerweise die lteren und Konservativen. Abo-Shop abrocken Absatz-Kick abscannen Abschieds-Party Abschluss-Party abtapen abtrnen Abwrts-Trend Access-Point (Netzwerktechnik) Account Accountmanager / Account-Manager Acid (Droge) Acid (Musikstil) Acid-House Act (englische Aussprache!) Action Action-Comic Action-Figur Action-Film Action-Held Action-Komdie Action-Kamera Actionpainting / Action-Painting Actionthriller Adapter Adapter-Kabel jemanden adden Add-on Admin Adrenalin-Kick Adware Adware-Cleaner. All das, whrend du auf neue Leute triffst, neue Stdte siehst und andere Kulturen kennenlernst. Bei dem Verein gibt es daher einen stndig aktualisierten Anglizismen-Index, der aufzeigt, welche deutschen Begriffe statt der englischen verwendet werden knnen. . Hnge mit jungen Leuten. Man verwendet dieses Wort in einer Situation, wenn man sich immens gestresst oder unter Druck gesetzt fhlt und eine strategische Entscheidung treffen muss. Jngeren Leuten fllt Denglisch viel leichter.

Es gibt viele deutsche Wrter im Englischen (Bild: Pixabay). Ein weiteres Nahrungsmittel aus derselben Region ist die Bratwurst, welche auch bersee besonders beliebt ist. Ich denke, das erklrt sich so ziemlich von selbst. "General-Streik" (nach nur "Generalstreik und "Film-Abend" (nach nur "Filmabend. Playbutton die Addition die Adoption der Agent die Aggression der Alarm, playbutton das Album das Alibi der Alligator das Alphabet die Alternative, playbutton das Aluminium der Amateur das Aquarium die Arena das Argument, playbutton der Arm das Aroma der Asteroid das Asthma der Astronaut. Playbutton das Echo das Element die Emotion die Episode Playbutton die Evolution die Expedition das Experiment die Explosion Nomen mit F, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Und falls du gerade nicht in Deutschland bist, dann abonniere ein paar Firmen-Newsletter und du wirst feststellen, dass Denglisch allgegenwrtig im deutschen Marketing ist.

Bild von Golf Resort Achental Team, Flickr / Creative Commons. 3D-Film 360-Grad-Panaroma 360-Panorama 3D-Scanner 3D-Spacecurl. Sogar bei Wikpedia gibt es Eintrge zu Denglisch, und zwar in elf Sprachen: darunter Koreanisch, Russisch und Japanisch. Auch bei dem englischen Wort fr Brezel hat sich hauptschlich die Schriftweise verndert. Dir werden dabei garantiert viele denglische Wrter begegnen, von denen dir einige bekannt vorkommen drften. Als solches gibt es noch viele weitere Worte, die aus dem Deutschen stammen.

Kapitn) Ski-Sport Skills Skin Skinhead Skript Sky-Beamer Sky-Diving Skyeterrier Skylight Skyline skypen Slackline Slackliner Slamdunk Slam-Session Slang Slapstick Slapstick-Komdie Slapsticks Slash Slashpipe Slash-Taste Slice Slick Slick-Reifen Slideshow Slogan Slot Slot-Blech Slow-Food Slow-Motion Slip-Einlage Slipper Slum Slush Slush-Eis Smallband Smalltalk smart Smart-Board Smartcard Smart-Clothes. Dackel wurden ursprnglich gezchtet, um bei der Dachs-Jagd zu helfen und die Tiere aus Ihrem Bau zu scheuchen. Dieses Gefhl berkommt dich, wenn du ganz wo anders sein mchtest, irgendwo, wo es sonnig und warm ist. Das ist nmlich genau das Gegenteil von einem. Ich bin extrem schlecht darin, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun. Sex haben) poppig etwas poppt (kleine Knallexplosion) Porno-Film Pornostar Popsong Popstar Porterhouse-Steak Posingslip (Bodybuilding) posten postmodern Poster Poster-Druck Poster-Session Pot Power Power-Frau powern Power-Play Powerpoint-Prsentation Power-Riegel Power-Snapping Power-Stretching Power-Workout Powerup (Pc-Spiele) PR (Abk.: Public Relation) PR-Abteilung - PR-Agentur - PR-Arbeit. Alles was du tun musst, ist die Augen offen zu halten. Gehe Risiken ein, an was auch immer du als denglisches Wort denkst, trau dich, es auszusprechen!

Playbutton das Talent das Tandem der Tanker der Tank das Taxi Playbutton das Team das Telefax das Telex das Temperament Tennis Playbutton das Terrarium der Terrorist der Terror das Testament der Tester Playbutton der Test der Text das Theater das. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschlieend diese Markierung. Ein Teil der Wrter auf dieser Liste sind allerdings. A abchecken abchillen abdancen abdimmen, abend-Make-up, abend-Show, abenteuer-Trip, abfall-Container, abflug-Terminal abgefuckt abgespaced, abhol-Service ablosen. Siehe auch: von Wortzusammensetzungen (Kompositis dies ist eine, liste von. Ich habe das englische Wort in dem Moment einfach in die deutsche Infinitivform gepackt - und, ob ihr es glaubt oder nicht, das deutsche Wort fr "multitasking" lautet "Multitasking". Dreiksehoch, three cheese high. A.) / Master of Business Administration ( MBA ) / usw.

Auch im Englischen wird die Lust am Reisen als "Wanderlust" bezeichnet. Mister-Wahl Mix-Aufsatz Mix-Becher Mixed-Media mixen Mixer (Person, Technik) Mixer-Aufsatz Mixgetrnk Mixtape MMO (Spielart) MMO-Spiel mmorpg (Spielart) Mob mobben Mobil-Computer Mobile 3 Mod Mode-Center Mode-Design Mode-Designer Mode-Highlight Mode-Trend Model Model-Agentur Model-Kartei modeln Modem Modul (Technik, Studium) modular Modul-Haus Modul-Kche Monitor Monitoring Monowheel Monster (Scheusal). Der englische Name fr diese Hunderasse bezieht sich direkt auf diese Geschichte - und das mit deutschen Wrtern: "Dachshund". Backpfeifengesicht, ein Gesicht, das darum bittet, geschlagen zu werden. Oh, wie falsch ich da lag: Ein. Hier sind ein paar Tipps:. Zugzwang beschrieb ursprnglich das Gefhl von Schachspielern, wenn diese versuchten, einen Zug zu machen, aber heutzutage wird dieses Wort allgemein benutzt, wenn man eine Entscheidung machen muss. (wortwrtliche englische bersetzung) Manchmal hoffen wir, dass unser Krafttier ein Adler sein knnte, ungestm und frei. Ich kann dir jetzt schon sagen, dass "internet "computer" und "online" - "Internet "Computer" und "online" heien. Weltschmerz Niedergeschlagenheit und Teilnahmslosigkeit, wenn man die tatschliche Weltsituation mit einer gewnschten vergleicht.

Kummerspeck, starke Gewichtszunahme durch emotionalbedingtes, zu vieles essen. Ein anderes Problem beim Erlernen der deutschen Sprache ist die Tatsache, dass es viele Wrter gibt, fr die es kein englisches quivalent bzw. Der Verein Deutsche Sprache (VDS) befrchtet, dass die deutsche Sprache durch den zunehmenden Gebrauch englischer Wrter nicht nur an Einfluss verliert, sondern auch "irgendwann zu einer Randsprache wird erklrte VDS-Sprecher Holger Klatte dem "Guardian". Ohrwurm ist das, was passiert, wenn dir ein Lied nicht mehr aus dem Kopf geht und du es immer wieder vor dich hinsingen musst. Diejenigen, die Schneeblle ohne Handschuhe werfen, sind schon hart im Nehmen und sollten deswegen gefrchtet werden, richtig? Aus Mangel an einem eigenen Wort fr die, nach dem Sprichwort, schnste Freude, wurde auch "Schadenfreude" mit ins Vokabular aufgenommen.

Handschuhschneeballwerfer, glove snowball thrower. Dreiksehoch ist das, was man ein kleines Kind nennt, das gerade mal so gro ist, wie drei Kserder aufeinandergestapelt. Eines Tages stellte mir der Lehrer im Deutschunterricht eine Frage, whrend ich etwas von der Tafel in mein Heft bertrug. Das passiert, wenn du eine Trennung, Arbeitsplatzverlust oder allgemeines Unglcklichsein verdauen musst und dazu deine Freunde, die Gallone Eiscreme, die extra groe Pizza und die Badewanne voll mit Schokoladenkeksen, einldst. Lass mich beschreiben, was ich meine:. Also ist ein peas tally eine Person, die im Englischen wortwrtlich ihre Erbsen zhlt.

Auerdem schreibt der VDS Protestbriefe an Unternehmen, die die deutsche Sprache seiner Meinung nach entweihen. Besonders begabte Kinder wie etwa Wolfgang Amadeus Mozart, nennt man auch im Englischen "Wunderkind". Cheeseburger Chef-Trainer Chefcoach Chickenwings Chief chillen Chill-out Chill-out-Room Chill-Lounge Chinatown Chip Chip-Karte Chips Chip-Tuning Choke Chopper Chopper-Bike Chopper-Fahrrad Chopper-Helm CIA City-Bike City-Guide Citynhe citynah City-Roller Cinch -Stecker Clan Clan-Chef clean sein Cleaner clever Cleverness Cliffhanger Clickworker Clinch clinchen Clip Close-up Clown Clown-Fisch Clowns-Kostm. Soul Soul-Musik Sound Sound-Anlage Soundcheck Sound-Chip Source-Code Sound-Karte Sound-Logo Soundstation Soundtrack Surround-Anlage Sourround-Boxen Surround-Kopfhrer Surround-System Spacecurl Spaceshuttle spacig Spam spamen Spamer Spam-Filter Spam-Mail Spanker Spanking sparren Sparring Sparringskampf Sparring-Partner Spawn spawnen Spawner Spawn-Punkt Speaker (Boxen) Speaker-Set Special Special-Effekt Speed (Tempo, Droge) Speed-Badminton. Playbutton der Jaguar der Jazz die Jeans der Jeep der Job Playbutton der Journalist der Junior der Ketchup das Kilo der Kindergarten Nomen mit L, die im Deutschen und im Englischen gleich sind.

Neue neuigkeiten