Koppeln englisch


03.01.2021 22:51
Koppeln - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
multiple uno. Auch ich bin der Meinung, dass humanitre Hilfe an Entwicklungshilfe gekoppelt sein muss. Figure 2 shows for example driving in 4th gear with the generator function. Folgen Sie einfach den Anweisungen zum Koppeln Ihrer Hrgerte mit dem Smartphone. M Are there government-subsidized support programs for smaller retailers? Considers it vital that any long-term EU investment strategy be linked to results in terms of competitiveness and innovation in driving job creation;. Obviously price is linked to quality and equipment.

Deutsch » Englisch koppeln an verb trans MKT-WB, fachwortschatz, beispiele aus dem pons Wrterbuch (redaktionell geprft) etw an etw. It also envisaged linking ticket sales to other services such as accommodation and travel. I am very glad that our cooperation went so well and that we were able to link the programmes so effectively. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. An das Programm sollten keine technischen Fragen gekoppelt werden. The forthcoming creation of Eurojust, which will link the Member States in the area of judicial cooperation; die bevorstehende Einrichtung von Eurojust, das die Mitgliedstaaten im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit aneinander koppeln wird, the forthcoming creation of Eurojust. Das Vergtungssystem von UBS muss angepasst werden. GermanDie Bildschirm-Klaviatur ermglicht ein, koppeln von Tasten zur Erzeugung von Akkorden. GermanWenn wir diesen Vorschlag mit den nationalen Emissionshchstwerten sowie mit der ippc-Richtlinie koppeln, knnen wir das erreichen. Apart from producing electricity, most waste incineration plants in Switzerland also separate the resulting process steam and district heat.

Kapitalerhhung fr Mitarbeiteraktien abgelehnt? Der Beitrag, den die Schweiz gem dem Abkommen leistet, ist an das Bruttoinlandsprodukt gekoppelt und wird rund 1,4 Milliarden Euro ber sieben Jahre betragen. Vielen Dank fr Ihr Feedback! Vielen Dank fr Ihre Bewertung! We measure and monitor results through real-time metrics that are tied to strict service level agreements we guarantee our results. Dies ist ein normaler Vorgang beim ersten Koppeln mit Bluetooth-Konnektivitt.

GermanIst in diesem Zusammenhang daran gedacht, an diese Abkommen auch berlegungen in Bezug auf die Rcknahme von illegalen Immigranten zu koppeln? It is essential to link the two. Allow pairing with Apple TV Remote app: Allow users to pair their device with the Apple TV Remote app. Verbindung hinzufgen ( Koppeln ) Koppeln verbindet die mobile App mit dem Add-In des Zieldokuments auf Ihrem Desktop-Computer. Switzerland should also overhaul its general system of preferences? GermanKnnen wir von den Mitgliedstaaten verlangen, den hheren Bildungsweg an die Kenntnis einer modernen Fremdsprache zu koppeln? GermanEs kommt darauf an, Fischereipolitik und Regionalpolitik miteinander zu koppeln, aber darauf geht der Bericht kaum ein. Pairing Pairing means that you code two Bluetooth devices (for example, a phone and a PC) to communicate so they can exchange data. The authorities directly concerned by Horizon 2020 shall be closely associated with that process.

Offenbar ist der Preis an Qualitt und Ausstattung gekoppelt. In der Summe verschafft eine RPO-Lsung mit Serendi Ihnen Skalierbarkeit im Recruiting bei deutlichen Kosteneinsparungen. T, automatic Teller Machines of the Next Generation. Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Quelle: Europarl I still do not think it right that it should be combined with travel expenses. Insbesondere sollen die variablen Vergtungen an die Grundsalre gekoppelt und gegen oben begrenzt sein? Die Frderprogramme sind an Gren gekoppelt.

Ich finde es nach wie vor nicht richtig, es an die Reiseaufwendungen zu koppeln. At this moment we receive information about the pallet number and its origin. We use services from Google, Adobe and Marin Software to perform these functions. Cookies knnen dauerhaft (.h., sie bleiben auf Ihrem Computer gespeichert, bis Sie sie lschen ) oder nur vorbergehend (.h., sie bleiben nur so lange aktiv, bis Sie Ihren Browser schlieen ) wirken. These apps are only used to pair and manage the Galaxy Watch. At this point in time the LabelsPlatform 3 Produktmanager searches for the relevant data record in the product database, which is linked to the merchandise management system via a standardised interface. This type of anonymous, aggregated profiling and session data may include information that you have provided to us through surveys, polls, etc., but will not be tied to any Personal Information ( through cookies or other means without your consent. Im Datensatz sind die Parameter wie Etikettenposition 1 - 18 sowie die Druckdaten enthalten. Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. This is a concession to the countries referred to as new donor countries, including China, Brazil or India.

M Mchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine bersetzung hinzufgen? Koppeln, sie einen Gutschein an einen Mindestbestellwert oder ein Gltigkeitsdatum. Another important proposal is that of linking the intelligent use of energy to what is being called the Lisbon process. Es erscheint daher sinnvoll, die Umsetzungsfrist der Richtlinie an diesen Prozess zu koppeln. Registrieren Sie sich fr weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen Fr diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Pair with Bluetooth devices: First-time connection to another Bluetooth device. GermanBeides ist unbedingt miteinander zu koppeln. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Das heit, sie sind miteinander gekoppelt. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Verbrennungsmotorisches Fahren Whrend des Betriebes im Teilgetriebe 2 ist der Startergenerator (SG) ber die Kupplung K2 direkt an den Verbrennungsmotor gekoppelt. E U The total budget of FP7.4 billion Euro. Going long on Commodities: xetra Exchange Traded Commodities or short ETCs are debt securities of underlying it are linked to the price performance, although the underlying may consist of one or more commodities / commodities. Sie koppeln ihre Entwicklungszusammen-arbeit hufig an den Zugang zu Ressourcen oder Auftrge fr die eigenen Firmen. Beispiele koppeln: intransitives Verb koppeln kplnintransitives Verb intransitive verb v/i bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) dock dock koppeln Raumfahrt space flightraumf koppeln Raumfahrt space flightraumf 'Koppeln: Neutrum koppeln, neutrum neuter n Koppelns bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen).

Mit seiner Videoarbeit stellt Gunning die Frage, inwiefern bestimmte Tanzstile assoziativ an spezifische Bhnenrume gekoppelt sind und welche Form der ffentlichkeit fr die auftretenden Tnzer durch die mentale wie reale Raumzuordnung generiert wird. En, swisscom konzentriert ihre Ttigkeiten im Bereich Corporate Responsibility einerseits auf Themen, die fr ihre Anspruchsgruppen eine hohe Relevanz besitzen; andererseits auf Themen, die gleichzeitig eng an das Kerngeschft von Swisscom gekoppelt sind und deshalb Marktchancen erffnen. Can we ask the Member States to insist that nobody goes into higher education, unless they have a qualification in a modern language other than their own? Dieses Verb konjugieren, diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Hlt es fr unverzichtbar, dass jede langfristige Investitionsstrategie der Europischen Union an Ergebnisse im Bereich der Wettbewerbsfhigkeit, des Wachstums und der Schaffung von Arbeitspltzen gekoppelt wird;. It would be appropriate, therefore, to link the deadline for implementation of the directive to that process. Bankomatkassen der nchsten Generation, telekom Austria installierte eine neue Generation von Bankomatkassen, die nicht mehr ber herkmmliche isdn-Anschlsse, sondern ber IP-Verbindung an das zentrale System gekoppelt sind.

M Das ist ein Zugestndnis an die so genannten neuen Geberlnder wie China, Brasilien oder Indien. Open app on your device and follow the prompts to pair your smartwatch. M Gibt es fr kleinere Hndler staatliche Frderprogramme? November 2009 auf 2 Franken pro 100 Kilo gesenkt - vor zwei Jahren betrug er noch 40 Franken. M General, aggregated, demographic, and non-Personal Information may be collected by Trion.

Neue neuigkeiten