Vorgelegt von englisch


02.01.2021 21:19
Vorgelegt von - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch

Vorgelegt bei - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch

CD 1 After the Prince-Bishop? A commission set up by Rector Professor. GermanMai in Rom vorgelegt. Zur Unterschrift vorlegen to submit sth. GermanBisher wurden im Parlament 24 zum Thema China und die Menschenrechte vorgelegt.

Vorgelegt von - Deutsch-Englisch bersetzung pons

CD 1 Fachbereich der Universitt Hamburg vorgelegt von Vorname Nachname Hamburg, Jahr Department of of Universitt Hamburg submitted by first name surname year in Hamburg - The date of the oral doctorate defense and the evaluators who recommended the acceptance. GermanDer Berichterstatter hat mit seinen Vorschlgen nun eine Zusammenfassung vorgelegt. Jeder Mitgliedstaat benennt ein oder mehrere geeignete Gremien fr die Auswahl, Koordinierung und Durchfhrung der in der Entscheidung vorgesehenen Aktionen auf nationaler Ebene. Zur Genehmigung vorlegen to submit sth. (kurz) vorlegen Idee, Plan, Vorschlag, usw.

Vorgelegt von der - Englisch bersetzung - Deutsch Beispiele

Before the House pol. To this end, in 2006 the European Commission presented the State Aid Action Plan. Applications for financial support are to be submitted to the Commission by the Member States concerned. Thema Vorschlag fr eine richtlinie DES europischen parlaments UND DES rates ber die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern ( von der Kommission vorgelegt ) ST topic Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council. Efsa also evaluates documents relating to risks posed by plant pests submitted to the Commission by EU trade partners. GermanDazu hat die Kommission 2006 den Aktionsplan Staatliche Beihilfen" vorgelegt. Artikel 234 ( ex-Artikel 201 EGV ) Article 233 ( ex Article 200 TEC ) The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. Im Zuge der Qualittssicherung in allen Hochschulbereichen hat die Universitt Konstanz als eine der ersten Universitten bundesweit auch eine Neufassung ihrer Promotionsordnung auf den Weg gebracht. Werner Zittel of lbst was one of three international experts to prepare and present a briefing note to the Committee.

Vorgelegt - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch

So far no real proposals for such additional measures have been put forward. W Beweismittel vorlegen to produce evidence law to bring forward evidence law Daten vorlegen to produce data Dokumente vorlegen to tender documents Fakten vorlegen to produce facts jdm. M Local recreation in the Rhine-Neckar metropolitan region The Rhine-Neckar Regional Association has presented a comprehensive survey and analysis of local recreational facilities in the form of a Regional Recreation Concept. Text Editing, in text editing students will be handed a non-fictional text of about 450 words. Vorgelegt vorgelegt, am,.es muss von einem Diener hier abgelegt worden sein, nachdem die Knigin es vorgelegt hat. Ulrich Rdiger eingesetzte Kommission hat zwlf Eckpunkte vorgelegt, die in die Neuordnung einflieen. The registration form must be signed by you personally and presented in a citizens' affairs office. Article 234 ( ex Article 201 TEC ) Beiblatt zur Anmeldung ( 200 kb erforderlich bei mehreren Wohnungen, ggf. Es werde Fragen zum Inhalt, zum Aufbau und zum Wortschatz des Textes gestellt. It's a proposed, order of Contempt, to be filed with Judge.

Vorlegen - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch

Endif Future Energy Supply Options The Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control of the European Parliament asked lbst to support the decision process on fusion energy and European energy scenarios. Achtung : Nachweise, die nicht in deutscher oder englischer Sprache vorgelegt werden, mssen von gerichtlich beeideten Dolmetschern bersetzt sein. GermanBisher sind keine konkreten Vorschlge zu Ergnzungsmanahmen vorgelegt worden. The long list of over 60 works by Platti for Rudolf Franz Erwein von Schnborn in Wiesentheid begins with two volumes of twelve sonatas for violoncello, of which the first six are presented here. Language fr file 36871! The outline treaty will be submitted to the European Council in Dublin this week. Mr Bsch has drafted a creditable report and I would like to thank him for. Insgesamt wurden in Zusammenarbeit mit den Kommunen, Landkreisen und sonstigen Beteiligten. In January 2009, efsa issued an opinion on Guignardia citricarpa, a fungus that causes citrus black spot (CBS) disease. Zur Untersuchung vorlegen to submit sth.

Vorlegen : Deutsch-Englisch-bersetzung - Wrterbuch

Sie enthalten eine ex-ante Bewertung. The purpose of efsa s evaluation was to provide the European Commission with a scientific basis to align the plant health legislation of French overseas departments with the EU plant health regime. Its results will be presented at a ministerial conference on, in Rome. German Women s Security Council, the German government has so far submitted two reports on the implementation of Resolution 1325, the first in 2004, the second in 2007. Vorlegen Gesetzesentwurf to lay sth. Put on the plate gastr. Idea, plan, proposal, etc. By / past. Mehr dazu Enthlt bersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).

Vorgelegt von englisch

In den USA neigt sich die Quartalssaison dem Ende. GermanAndernfalls wird sie selbstverstndlich dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt. 20 bersetzungen in Beispielen aus dem Internet gefunden. The rapporteur's proposals now offer a cohesive framework for achieving all this. Vielmehr drngt sich der Verdacht auf, dass die EU-Kommission bei ihrem Vorschlag fr die Marktzulassung nur wirtschaftliche Grnde bercksichtigt, wissenschaftliche Argumente hingegen vernachlssigt : Die Risikobewertung fr SmartStax wurde von der efsa schon 2010 vorgelegt. Myclimate darf den Kunden auf der eigenen Website oder in anderen Medien als Referenzkunde nennen, es sei denn, der Kunde macht ein entgegenstehendes berechtigtes Interesse schriftlich geltend. 400 von 500 Unternehmen des S P 500 haben bereits ihre Bilanzen vorgelegt. Das Europische Parlament errtert in ffentlicher Sitzung den jhrlichen Gesamtbericht, der ihm von der Kommission vorgelegt wird.

Vorgelegt - Englisch-bersetzung - Deutsch

GermanSie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt. Bei nicht angemeldeten Familienangehrigen und Widerspruch bzw. Andreas Marx, Prorektor fr Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs an der Universitt Konstanz, uert sich als Leiter der Kommission sehr zufrieden mit dem Ergebnis: As part of the quality assurance process in all university sectors the University of Konstanz has. Formally, the Commission's screening reports are to be published on 6 November. Our first report on the directive is due to be submitted to Parliament in 2007. Finanzierungsantrge fr diese Aktionen werden der Kommission von dem jeweiligen Mitgliedstaat vorgelegt.

Vorgelegt - Englisch bersetzung - Deutsch-Englisch Wrterbuch

GermanDie Positivliste, die bis Ende 2002 vorgelegt werden muss, sollte das erlauben. Vorlegen vorbringen, unterbreiten to bring forward sth. Diese Programme werden der Kommission innerhalb von 60 Tagen nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung vorgelegt. GermanDer Rahmenentwurf wird dem Europischen Rat in Dublin diese Woche vorgelegt werden. GermanDer Schlussbericht des Projekts wird dem Generalsekretr Anfang 2005 vorgelegt. Vorlegen Leistung to set a standard sports etw. To achieve the objectives of Forest Focus, two-year national programmes are to be drawn up by the Member States. S death, the court chapel dispersed, but Platti remained. Please note : Submitted documents that are not in German or English have to be translated by a sworn-in translator.

Strategien fr den NotfallNicht nur

GermanGlauben Sie, da eine derartige Richtlinie in absehbarer Zeit vorgelegt wird? GermanIch mchte Sie aber auch zu dem Bericht, den Sie vorgelegt haben, beglckwnschen. In total, around 240 complexes and infrastructure facilities were surveyed in co-operation with the local authority districts, administrative districts and other involved parties. Im Januar 2009 verffentlichte die efsa ein Gutachten zu Guignardia citricarpa, einem Pilz, der die Schwarzfleckenkrankheit auf Zitrusfrchten (citrus black spot CBS) verursacht. The Commission has just presented a communication on the subject of decent work. But I would like to explain why no proposal for a directive is being presented. Vorlegen to present sth. A document, ticket etc. The German Women s Security Council, a network of German women peace researchers and peace activists, has been critical of both reports and has published its own shadow reports.

Statistik I Fachschaft Psychologie

A budget of ECU 8 million has been set. Zu beiden Berichten hat der deutsche Frauensicherheitsrat, ein Netzwerk deutscher Friedensforscherinnen und Friedensaktivisten, kritisch Stellung genommen und seinerseits Schattenberichte formuliert, die auf der Website des GWI und auf der Website des Frauensicherheitsrats verffentlicht wurden. Berlin, Dieses Jahr waren.285 Unternehmen aus 85 Lndern nominiert, die gewichtet und bewertet wurden. Optionen, tipps, fAQ, abkrzungen, search Plugin, englisch-Deutsch-Wrterbuch: vorlegen » bersetzung(en) tabellarisch anzeigen immer » bersetzungen mit gleichem Wortanfang » vor vorlegen etw. GermanIch mchte Ihnen jedoch erklren, weshalb kein Richtlinienvorschlag vorgelegt wurde. If this is not the case, it will, of course be put to the vote in Parliament.

Neue neuigkeiten